{"corpus":"steiner","locus":"GA 46/46-03-53/p016","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Der Mensch trägt seine Kindheit in sich; aber er bezieht sie im normalen Zustand nicht auf die Außenwelt, zu der er nur sein gegenwärtiges Menschenwesen in ein Verhältnis bringt. Im krankhaften Zustand setzt er aber seine Kindheit in ein Verhältnis zur Außenwelt. Da tritt Richtungslosigkeit im Leben ein. Der Kulturmensch, der nicht mitkommt mit dem Leben, der also seinen gegenwärtigen Menschen nicht in ein erfülltes Verhältnis zur Außenwelt setzen kann, der kommt leicht in diese Lage. Hochschlaf: vegetativer geistiger Automat.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"53. Traum, Halluzination, Somnambulismus und schauendes Bewusstsein II","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":80,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/46/46-03-53/p016","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/46/46-03-53/p016"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/46/46-03-53/p016","paragraph_aligned":true}]}