{"corpus":"steiner","locus":"GA 5/l02/p078","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"«Als ich zu den Menschen kam, da fand ich sie sitzen auf einem alten Dünkel: Alle dünkten sich lange schon zu wissen, was dem Menschen *gut* und *böse* sei. Eine alte müde Sache dünkte ihn alles Reden von Tugend; und wer gut schlafen wollte, der sprach vor dem Schlafengehen noch von ‹Gut› und ‹Böse›. Diese Schläferei störte ich auf, als ich lehrte: was gut und böse ist, das *weiß noch niemand* — es sei denn der Schaffende! — Das aber ist der, welcher des Menschen Ziel *schafft* und der Erde ihren Sinn gibt und ihre Zukunft: dieser erst *schafft* es, *dass* etwas gut und böse ist.» («Zarathustra», 3. Teil, «Von alten und neuen Tafeln.»)","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"2. Der Übermensch","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":114,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/5/l02/p078","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1960"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/5/l02/p078"},{"lang":"en","edition":"RSPI1960","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"locus":"GA 5/c01_2/p078","anchor_mapped":true,"anchor_method":"curated","anchor_confidence":"high","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/5/c01_2/p078"}]}