{"corpus":"steiner","locus":"GA 68d/1908-01-11/p003","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Heute will ich davon sprechen, wie Theosophie unmittelbar Lebenskunst wird, wie dadurch unsere Alltagsgefühle verfeinert und geläutert werden und somit Theosophie nutzbar gemacht wird. An Mann, Weib und Kind können die theosophischen Begriffe unmittelbar im Leben zur Anwendung kommen. Es gibt da aber große Mannigfaltigkeit, denn so einfach, wie man sich vorstellt, liegen dieselben nicht.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"16. Mann, Weib und Kind im Lichte der Geisteswissenschaft","site_heading":null,"date":"1908-01-11","location":null,"word_count":55,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/68d/1908-01-11/p003","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/68d/1908-01-11/p003"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68d/1908-01-11/p003","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"mixed_sources","scope":"volume","note":"This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage.","evidence":"Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten","evidence_translation":"Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports","evidence_source":"The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one."}}