{"corpus":"steiner","locus":"GA 70b/1916-01-08/p077","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"So kann sich der Geistesforscher konzentrieren - aber wie gesagt, erst dann, wenn er die Wege durchgemacht hat, die geschildert worden sind heute -, so kann er sich konzentrieren auf dieses: Durch gewaltsame Mittel, durch einen Schuss oder Ähnliches geht ein Menschenleben in früher Jugend physisch zugrunde. Eine Seele geht so durch die Pforte des Todes, dass nicht diejenigen Kräfte, die innerlich im Organismus wirken, sich ausgewirkt haben und vom Inneren des Organismus heraus den Tod herbeiführten, sondern durch Gewalt von außen, durch ein Unglück und dergleichen, geht ein solches Menschenleben zugrunde, geht durch die Pforte des Todes. Wenn man sich darauf konzentriert - aber wie gesagt, mit den Kräften, die man sich angeeignet hat auf dem geistesforscherischen Wege -, dann tritt einem eine andere Tatsache vor die Seele, und man erkennt den Zusammenhang dieser zwei Tatsachen.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"5. Wege der Erkenntnis der ewigen Kräfte der Menschenseele","site_heading":null,"date":"1916-01-08","location":null,"word_count":137,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/70b/1916-01-08/p077","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/70b/1916-01-08/p077"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/70b/1916-01-08/p077","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null}}