Die Offenbarungen des Unbewussten im Seelenleben vom geisteswissenschaftlichen Gesichtspunkte

GA 71b/1918-02-12/p024 ·1918-02-12 · original (original)
This passage is not Rudolf Steiner — Man kann sagen. A labelled turn in a transcript, spoken by Man kann sagen — NOT Rudolf Steiner. Verbatim, but do not attribute it to him.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Man kann sagen: Durch den Somnambulismus, durch den Mediumismus wird die menschliche Natur dazu aufgestachelt, die unregelmäßige Leibeskonstitution, die beim Gesunden durch Innenwahrnehmung erlebt wird, zu übertragen auf das Verhältnis des Menschen zur Außenwelt. Die Sinne, und auch in gewissem Sinne der Bewegungsapparat des Menschen, sie werden angesteckt von der inneren Unregelmäßigkeit der Leibesorganisation, wenn der Mensch als Somnambuler, als Medium auftritt. Daher kann es kommen, dass der somnambule Mensch zwar nicht in normaler, regelmäßiger Weise das, was in der Welt erlebt wird, wahrnimmt, sondern dass er, weil er seine Sinne nicht so betätigt, wie sie an der Welt gebildet werden, sondern sie von der Leibesnatur ansteckt, sodass er die Umwelt wahrnimmt in einer solchen Weise, wie er sie bei der gewöhnlichen Sinnesbetätigung nicht wahrnimmt.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/de/ga/71b/1918-02-12/p024.json
Cite: GA 71b/1918-02-12/p024 · edition original