{"corpus":"steiner","locus":"GA 90a/1904-07-10/p031","lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"text":"Jedes Mal haben wir sieben Reiche, die gewisse Entwicklungsstadien durchmachen. Die sind das Sohnesprinzip; daher 343 Zustände, nur aber nach je 49 Zuständen -, sodass der Mensch jedes Mal, wenn er 49 Zustände durchgemacht hat, einen besonderen Knotenpunkt seiner Entwicklung hat. Da offenbart sich ihm etwas Besonderes. Er tritt eine neue Serie von 49 an. Es offenbart sich ihm der Sohn. - Der Mensch wird innerlicher. - Das Reichsprinzip wird durch den Sohn hervorgerufen, es offenbart sich also der Sohn Christus. Christus erscheint also jedes Mal /Lücke in der Mitschrift]","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"XLIII. Weitere Entwicklung Unseres Planeten","site_heading":null,"date":"1904-07-10","location":null,"word_count":90,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/90a/1904-07-10/p031","alignment_confidence":null,"alignment_reason":null,"two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/90a/1904-07-10/p031"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/90a/1904-07-10/p031","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"listeners_notes","scope":"volume","note":"Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word.","evidence":"Frühe Vortragsreihen und Einzelvorträge für Mitglieder in Berlin 1903–1904 nach ausführlichen und z.T. fragmentarischen Mitschriften.","evidence_translation":"Early lecture series and single lectures for members in Berlin 1903-1904, from detailed and in part fragmentary listeners' transcripts.","evidence_source":"The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 90a); the description calls them \"Hörermitschriften\", and the served text carries the note-taker's gap marker \"[Lücke in der Mitschrift]\". The translation is the maintainer's, not a published one."}}