XI. Über Gutes und Böses

GA 90c/1903-10-20/p003 ·1903-10-20 · original (original)

Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach bruchstückhaften Notizen und Mitschriften» (From fragmentary notes and transcripts). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Alles, was wir Übel nennen, hat eine andere Gestalt in einem anderen Kosmos. Wir können nur von einem Übel in einem bestimmten Kosmos sprechen. In der lunarischen Epoche würden Übel und Böses eine ganz andere Gestalt gehabt haben als heute. Wir können also nur von unserem irdischen Bösen sprechen, von unserem irdischen Übel.

Read this passage in another edition

DEoriginalENEnglish

Raw JSON: /v1/steiner/de/ga/90c/1903-10-20/p003.json
Cite: GA 90c/1903-10-20/p003 · edition original