{"corpus":"steiner","locus":"GA 1/l11/p012","lang":"en","edition":"MP1988","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In conclusion, let us still compare the Goethean world view with the most significant scientific phenomenon of our time, with the views of Eduard von Hartmann. This thinker's *Philosophy of the Unconscious*[^4] is a work of the greatest historical significance. Taken together with the other writings of Hartmann (which elaborate in all directions what he there sketched out and in fact bring new points of view to that main work in many respects), this book mirrors the entire spiritual content of our age. Hartmann demonstrates a remarkable profundity and an amazing mastery of the material of the individual sciences. He stands today in the vanguard of culture. One does not need to be an adherent of his to have to acknowledge this unreservedly.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"11. Relationship of the Goethean Way of Thinking to Other Views","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":123,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/1/l11/p012","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"beads:length","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["MP1988"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/1/l11/p012"},{"lang":"en","edition":"MP1988","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/1/l11/p012","paragraph_aligned":true}],"witness_completeness":{"ratio":1.12,"band":"comparable","note":null,"word_count":7113,"original_word_count":6335,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 1/l11/p012"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}