{"corpus":"steiner","locus":"GA 10/l01/p006","lang":"en","edition":"MAC1909","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"The organ situated at the larynx has sixteen “petals”or “spokes”; that which is in the region of the heart has twelve; that which is in the pit of the stomach has ten. Now certain activities of the soul are connected with the development of these sense-organs, and he who practises them in a particular way contributes something to the development of the astral organs concerned. Eight of the sixteen petals of the “lotus” have been developed already during an earlier stage of human evolution, in a remote past. To this development the human being contributed nothing. He held them as a gift of Nature, when he was yet in a dreamy, dull state of consciousness. At that stage of human evolution they were already active. The manner of their activity, however, was only compatible with the dull state of consciousness already mentioned. As consciousness then grew brighter, the petals became obscure and withdrew their activity. The other eight can be developed by a person's conscious practise, and after that the entire lotus becomes both brilliant and active. The acquisition of certain capacities depends upon the development of every one of these petals. Yet, as already shown, one can only consciously develop eight of them; the other eight reappear spontaneously.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"I. The Astral Centers","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":209,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l01/p006?edition=MAC1909","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["HR1960","MAC1909","RSPC1947"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/10/l01/p006"},{"lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l01/p006"},{"lang":"en","edition":"HR1960","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l01/p006?edition=HR1960"},{"lang":"en","edition":"MAC1909","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l01/p006?edition=MAC1909"}],"witness_completeness":{"ratio":1.83,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":11730,"original_word_count":6421,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}