I. The Astral Centers

GA 10/l01/p010 · MAC1909 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

The fourth function is the regulation of outward action. The student seeks to direct his actions in such a way that it fits in with the actions of his fellow-men and with the peculiarities of his environment. He rejects all actions that are disturbing to others or that are antagonistic to those which are customary around him. He tries so to act that his deeds may combine harmoniously with his environment, with his position in life, and so forth. Where he is caused to act by some external suggestion he considers carefully how he can best respond. Where he is his own master, he considers the effects of his methods of action with the utmost care.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/10/l01/p010.json?edition=MAC1909
Cite: GA 10/l01/p010 · edition MAC1909