{"corpus":"steiner","locus":"GA 10/l01/p024","lang":"en","edition":"MAC1909","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"The fifth requirement is impartiality in one's relation to the affairs of life. In this connection we speak of “trust” and “faith.” The occult student goes out to every person and every creature with this faith, and through it he acts. He never says to himself, when anything is told to him, “I do not believe that, since it is opposed to my present opinions.” Far rather is he ready at any moment to test and rearrange his opinions and ideas. He always remains impressionable to everything that confronts him. Likewise does he trust in the efficiency of what he undertakes. Timidity and skepticism are banished from his being. If he has any purpose in view, he has also faith in its power. A hundred failures cannot rob him of this confidence. It is indeed that “faith which can move mountains.”","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"I. The Astral Centers","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":141,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l01/p024?edition=MAC1909","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["HR1960","MAC1909","RSPC1947"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/10/l01/p024"},{"lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l01/p024"},{"lang":"en","edition":"HR1960","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l01/p024?edition=HR1960"},{"lang":"en","edition":"MAC1909","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l01/p024?edition=MAC1909"}],"witness_completeness":{"ratio":1.83,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":11730,"original_word_count":6421,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}