V. The Dissociation of Human Personality During Initiation

GA 10/l05/p004 · MAC1909 MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.

If, by occult training, the sleep-life of a person is cultivated, in the way already set forth in the previous chapter, he can then follow consciously everything which passes before him while in this particular state; he can voluntarily put himself en rapport with his environment, just as with his experiences, known through the physical senses, during the continuance of the waking consciousness. Had the young man in the above example been a clairvoyant, he would have been able to watch the time for himself during sleep, and in consequence to have awakened himself. It is necessary to state here that the perception of the ordinary phenomenal environment presupposes one of the higher stages of clairvoyance. At the beginning of his development at this stage, the student only perceives things which pertain to another world, without being able to discern their relation to the objects of his workaday surroundings.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/10/l05/p004.json?edition=MAC1909
Cite: GA 10/l05/p004 · edition MAC1909