{"corpus":"steiner","locus":"GA 10/l05/p021","lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The development of this sense may be furthered in the following manner. *To begin with, the student endeavors to regulate his sequence of thought (control of thought).* Just as the sixteen-petalled lotus is developed by cultivating thoughts that conform with truth and are significant, so, too, the twelve-petalled lotus is developed by inwardly controlling the trains of thought. Thoughts that dart to and fro like will-o'-the-wisps and follow each other in no logical or rational sequence, but merely by pure chance, destroy its form. The closer thought is made to follow upon thought, and the more strictly everything of illogical nature is avoided, the more suitable will be the form this sense organ develops. If the student hears illogical thoughts he immediately lets the right thoughts pass through his mind. He should not, however, withdraw in a loveless way from what is perhaps an illogical environment in order to further his own development. Neither should he feel himself impelled to correct all the illogical thoughts expressed around him. He should rather silently co-ordinate the thoughts as they pour in upon him, and make them conform to logic and sense, and at the same time endeavor in every case to retain this same method in his own thinking.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. Some Results of Initiation","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":207,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l05/p021","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["HR1960","MAC1909","RSPC1947"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l05/p021"}],"witness_completeness":{"ratio":3.41,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":11203,"original_word_count":3281,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}