{"corpus":"steiner","locus":"GA 10/l05/p040","lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Continued practice enables the student to determine for himself the position of this etheric body. Hitherto this position depended upon external forces proceeding from the physical body. Through further development the student is able to turn his etheric body to all sides. This faculty is effected by currents moving approximately along both hands and centered in the two-petalled lotus in the region of the eyes. All this is made possible through the radiations from the larynx assuming round forms, of which a number flow to the two-petalled lotus and thence form undulating currents along the hands. As a further development, these currents branch out and ramify in the most delicate manner and become, as it were, a kind of web which then encompasses the entire etheric body as though with a network. Whereas hitherto the etheric body was not closed to the outer world, so that the life currents from the universal ocean of life flowed freely in and out, these currents now have to pass through this membrane. Thus the individual becomes sensitive to these external streams; they become perceptible to him.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. Some Results of Initiation","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":183,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l05/p040","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["HR1960","MAC1909","RSPC1947"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l05/p040"}],"witness_completeness":{"ratio":3.41,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":11203,"original_word_count":3281,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}