{"corpus":"steiner","locus":"GA 10/l05/p041","lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"And now the time has come to give the complete system of currents and movements its center situated in the region of the heart. This again is effected by persevering with the exercises in concentration and meditation; and at this point also the stage is reached when the student becomes gifted with the inner word. All things now acquire a new significance for him. They become as it were spiritually audible in their innermost self, and speak to him of their essential being. The currents described above place him in touch with the inner being of the world to which he belongs. He begins to mingle his life with the life of his environment and can let it reverberate in the movements of his lotus flowers.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. Some Results of Initiation","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":126,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l05/p041","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["HR1960","MAC1909","RSPC1947"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l05/p041"}],"witness_completeness":{"ratio":3.41,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":11203,"original_word_count":3281,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}