{"corpus":"steiner","locus":"GA 10/l05/p048","lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"A completely new life opens out before the student when the development of his etheric body begins in the way described above, and at the proper time, in the course of his training, he must receive that enlightenment which enables him to adapt himself to this new existence. The sixteen-petalled lotus, for instance, enables him to perceive spiritual figures of a higher world. He must learn now how different these figures can be when caused by different objects or beings. In the first place, he must notice that his own thoughts and feelings exert a powerful influence on certain of these figures, on others little or no influence. One kind of figure alters immediately if the observer, upon seeing it, says to himself: “that is beautiful,” and then in the course of his observation changes this thought to: “that is useful.” It is characteristic of the forms proceeding from minerals or from artificial objects that they change under the influence of every thought and every feeling directed upon them by the observer. This applies in a lesser degree to the forms belonging to plants, and still less to those corresponding to animals. These figures, too, are full of life and motion, but this motion is only partially due to the influence of human thoughts and feelings; in other respects it is produced by causes which are beyond human influence. Now, there appears within this whole world a species of form which remains almost entirely unaffected by human influence. The student can convince himself that these forms proceed neither from minerals nor from artificial objects, nor, again, from plants or animals. To gain complete understanding, he must study those forms which he can realize to have proceeded from the feelings, instincts, and passions of human beings. Yet he can find that these forms too are influenced by his own thoughts and feelings, if only to a relatively small extent. But there always remains a residuum of forms in this world upon which such influences are negligible. Indeed, at the outset of this career the student can perceive little beyond this residuum. He can only discover its nature by observing himself. He then learns what forms he himself produces, for his will, his wishes, and so on, are expressed in these forms. An instinct that dwells in him, a desire that fills him, an intention that he harbors, and so forth, are all manifested in these forms: his whole character displays itself in this world of forms. Thus by his conscious thoughts and feelings a person can exercise an influence on all forms which do not proceed from himself; but over those which he brings about in the higher world, once he has created them. Now, it follows from what has been said that on this higher plan man's inner life of instincts, desires, ideas displays itself outwardly in definite forms, just like all the other beings and objects. To higher knowledge, the inner world appears as part of the outer world. In a higher world man's inner being confronts him as a reflected image, just as though in the physical world he were surrounded by mirrors and could observe his physical body in that way.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. Some Results of Initiation","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":534,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l05/p048","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["HR1960","MAC1909","RSPC1947"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l05/p048"}],"witness_completeness":{"ratio":3.41,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":11203,"original_word_count":3281,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}