{"corpus":"steiner","locus":"GA 10/l05/p059","lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Thus it is said of a student who has reached this stage, that all doubt has vanished from him. His former faith, based on reason and sound thoughts, is now replaced by knowledge and insight which nothing can undermine. The various religions have presented, in their ceremonies, sacraments, and rites, externally visible patterns of the higher spiritual beings and events. None but those who have not penetrated to the depths of the great religions can fail to recognize this fact. Personal insight into spiritual reality explains the great significance of these externally visible cults. Religious service, then, becomes for the seer an image of his own communion with the higher, spiritual world.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. Some Results of Initiation","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":112,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l05/p059","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["HR1960","MAC1909","RSPC1947"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l05/p059"}],"witness_completeness":{"ratio":3.41,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":11203,"original_word_count":3281,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}