{"corpus":"steiner","locus":"GA 10/l10/p009","lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Now in the Guardian of the Threshold as described above, the product of the past is manifest, containing only so many seeds of the future as could be planted in the course of time. Yet everything that can be extracted from the sense-world must be carried into the supersensible world. Were man to bring with him only what had been woven into his counterpart out of the past, his earthly task would remain but partially accomplished. For this reason the lesser Guardian of the Threshold is joined, after a time, by the greater Guardian. The meeting with the second Guardian will again be described in narrative form.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"X. Life and Death The Greater Guardian of the Threshold","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":107,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l10/p009","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["HR1960","MAC1909","RSPC1947"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/10/l10/p009"},{"lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l10/p009"}],"witness_completeness":{"ratio":1.07,"band":"comparable","note":null,"word_count":2915,"original_word_count":2724,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}