{"corpus":"steiner","locus":"GA 10/l10/p013","lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"It does not follow that, when called upon to decide, anyone will naturally follow the white path. That depends entirely upon whether he is so far purified at the time of his decision that no trace of self-seeking makes this prospect of felicity appear desirable. For the allurements here are the strongest possible; whereas on the other side no special allurements are evident. Here nothing appeals to his egotism. The gift he receives in the higher regions of the supersensible world is nothing that comes to him, but only something that flows from him, that is, love for the world and for his fellows. Nothing that egotism desires is denied upon the black path, for the latter provides, on the contrary, for the complete gratification of egotism, and will not fail to attract those desiring merely their own felicity, for it is indeed the appropriate path for them. No one therefore should expect the occultists of the white path to give him instruction for the development of his own egotistical self. They do not take the slightest interest in the felicity of the individual man. Each can attain that for himself, and it is not the task of the white occultists to shorten the way; for they are only concerned with the development and liberation of all human beings and all creatures. Their instructions therefore deal only with the development of powers for collaboration in this work. Thus they place selfless devotion and self-sacrifice before all other qualities. They never actually refuse anyone, for even the greatest egotist can purify himself; but no one merely seeking an advantage for himself will ever obtain assistance from the white occultists. Even when they do not refuse their help, he, the seeker, deprives himself on the advantage resulting from their assistance. Anyone, therefore, really following the instructions of the good occultists will, upon crossing the Threshold, understand the demands of the greater Guardian; anyone, however, not following their instructions can never hope to reach the Threshold. Their instructions, if followed, produce good results or no results; for it is no part of their task to lead to egotistical felicity and a mere existence in the supersensible worlds. In fact, it becomes their duty to keep the student away from the supersensible world until he can enter it with the will for selfless collaboration.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"X. Life and Death The Greater Guardian of the Threshold","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":390,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l10/p013","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["HR1960","MAC1909","RSPC1947"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/10/l10/p013"},{"lang":"en","edition":"RSPC1947","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/10/l10/p013"}],"witness_completeness":{"ratio":1.07,"band":"comparable","note":null,"word_count":2915,"original_word_count":2724,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}