V. White and Black Magic

GA 101/1907-10-21_02/p005 ·1907-10-21 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The words “white and black magic” are often used in theosophical circles, and we are confronted with the term “black magician” as an accusation all too often, even from those who work in the theosophical tradition. Some of you will have heard it said with a light heart that this or that is “black magic”. Yes, it has even happened that after reading our “Mitteilungen” - as it seems to me it was the first issue - people in one place said: What happened at that general assembly and was reported in the “Mitteilungen” is black magic. At the time, some people had actually claimed that an evil spell must have been cast over the proceedings of that general assembly. This is just one example of something that occurs more often and that stems from a rather trivial conception not only of the term “black magic” but of the term “magic” in general.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/101/1907-10-21_02/p005.json
Cite: GA 101/1907-10-21_02/p005 · edition English