V. White and Black Magic

GA 101/1907-10-21_02/p011 ·1907-10-21 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

What is magic? In all the old occult schools, there were three ways of ascending to the highest realms of knowledge. The first way was that of the initiate, the second way was that of the clairvoyant, and the third way was that of the magician. These are three fundamentally different things: initiation, clairvoyance and magic. Let us first make clear to ourselves, by means of a simple comparison, what an initiate, what a clairvoyant and what a magician is. Imagine some region where no one has ever heard of railways, steamships and so on, where people live without railways and without steamships. In such a region, the fact that there are railways and steamships is pure occultism. Occult means something like secret, something that people know nothing about. Now when someone from the area where there are no railways and so on travels to another area where he sees railways and steamships, and then returns to his homeland, he tells his people that there are railways and steamships. He knows it from his own experience, because he has seen into a world that is still a secret for others.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/101/1907-10-21_02/p011.json
Cite: GA 101/1907-10-21_02/p011 · edition English