Christmas: A contemplation out of the Wisdom of Life

GA 101/1907-12-13/p017 ·1907-12-13 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Thus we learn to feel with nature around us; more and more we learn to experience nature as permeated by soul and spirit. When we enter a quarry and watch the men breaking stones, this act remains with us as something concrete, not abstract, if we deepen our anthroposophical ideas on the subject into feelings of the soul. Then we do not only see the stones flying out of the rocks—not even if a rock were blasted would it seem abstract to us. On the contrary, we learn to feel what nature, permeated by soul and spirit, is feeling outside us. If we have a glass of water before us and throw into it some salt or a lump of sugar, and watch how the salt or sugar dissolves, this arouses the feeling that there is soul in it. If we would know what kind of a soul is contained therein we must not bring forward ordinary analogies. It would be very easy to believe that when the quarry-man breaks off the stone, his action causes nature to feel pain, but in reality the exact opposite is the case. What is called division into fragments in the mineral kingdom gives nature the greatest joy, an internal sensation of well-being. There is also an internal sensation of well-being when we dissolve a piece of sugar or salt in water. Feelings of pleasure flow through the water during the dissolving of the mineral bodies. It is different under different circumstances.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/101/1907-12-13/p017.json
Cite: GA 101/1907-12-13/p017 · edition English