{"corpus":"steiner","locus":"GA 101/1907-12-13/p027","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Those who are able to really feel this earth-process know that during the height of the sun—from spring right into autumn -in everything which grows and increases out of doors, they must see the outer revelation of the spirit of the earth. But when autumn approaches they are directly in contact with the liberated astral body of the earth; when the days are shortest, that is, when the outer physical life approaches nearest to sleep, then the spiritual life awakens. What is this “spiritual life” of the earth? Who is the “spirit of the earth?”","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Christmas: A contemplation out of the Wisdom of Life","site_heading":null,"date":"1907-12-13","location":null,"word_count":95,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/101/1907-12-13/p027","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Gerald F. Karnow","identified_edition":"Singles","book_title":"Christmas: A contemplation out of the Wisdom of Life","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA101/English/Singles/19071213p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/101/1907-12-13/p027"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/101/1907-12-13/p027"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.03,"band":"comparable","note":null,"word_count":5624,"original_word_count":5483,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Gerald F. Karnow","identified_edition":"Singles","book_title":"Christmas: A contemplation out of the Wisdom of Life","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA101/English/Singles/19071213p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}