Christmas: A contemplation out of the Wisdom of Life

GA 101/1907-12-13/p039 ·1907-12-13 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

One who understands this saying penetrates deeply into the essence of Christian intuition and life, and understands why Christ also refers to it in the words: “I am with you always, even unto the end of the world!” Therefore we also ought to feel the true hidden meaning of the expression in the Christmas hymn, which tells us every year anew at Christmas the original secret of the existence beyond time of the “I am.” The hymn is not sung as a reminder, “Today we remember that Christ was born”, rather we sing every time: “Christ is born in us today!” For this event is eternal, and that which once took place in Palestine can happen anew every Christmas night for those who have the power of transforming the teaching into feelings and experiences.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/101/1907-12-13/p039.json
Cite: GA 101/1907-12-13/p039 · edition English