Lecture IV

GA 102/1908-02-29/p006 ·1908-02-29 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Such was the rudimentary germ of man—his physical body. All the other beings which are on the earth today animals—plants—minerals—were not in existence on Saturn. Saturn at that time consisted solely of human germs which were clustered together like the tiny berries which form a blackberry. In this way the Saturn-globe was a great berry made up purely of tiny berries which were the human beings. If we were to examine the surroundings of Saturn somewhat as we test our earth's surroundings and find a mantle of air in which are structures of mist, clouds etc., we should find nothing of a material nature. We should find in the Saturn mantle spiritual substance, spiritual beings, and these were at a much higher level than man in his first rudiments.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/102/1908-02-29/p006.json
Cite: GA 102/1908-02-29/p006 · edition English