Lecture VIII

GA 102/1908-05-16/p005 ·1908-05-16 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

We shall today make the acquaintance of beings who may be said to be among us, if we regard ourselves as spiritual beings, but to whom we have so far paid little attention in our studies. We have, as you know, always set man in the centre of our world conception, as the microcosm. To understand man and his evolution, however, we have been giving most attention to other beings, to higher spiritual beings who formerly played that part in our Earth evolution which is played today by man. We have seen that before our Earth entered on its present stage, it was what we have become accustomed to call the old Moon, and we know that certain spiritual beings who today stand higher than man were then passing through their human stage, although under different conditions.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/102/1908-05-16/p005.json
Cite: GA 102/1908-05-16/p005 · edition English