{"corpus":"steiner","locus":"GA 102/1908-05-16/p027","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Let us now recollect what I have said as to how Jupiter differs from our Earth. We have described the nature of the Earth as that of the planet of Love, in contrast to the nature of the Moon, the planet of Wisdom. As love has evolved on Earth so did the wisdom that we find all around us evolve on the Moon. Love in its lowest form originated in the ancient Lemurian age and becomes transformed to ever higher stages up to the highest spiritual form. When in the future the Earth planet appears as Jupiter, the Jupiter dwellers will direct their gaze upon love as men on Earth do upon wisdom. We observe the thigh bone into which wisdom is woven; the whole Earth is in a certain sense crystallized wisdom, which was formed little by little on the Moon. But wisdom was formed gradually just as on our Earth love is gradually formed. And just as we wonder at the wisdom in all that surrounds us, so he who will one day inhabit Jupiter will feel wafting towards him the love that will lie in all things. This love will stream forth from all beings and speak to us, as the wisdom speaks to us which is secreted into the Earth through the old Moon existence.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Lecture VIII","site_heading":"Elemental Beings and Human Evolution's Moral Consequences","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","date":"1908-05-16","location":null,"word_count":219,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/102/1908-05-16/p027","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"AP1961","book_title":"The Influence of Spiritual Beings on Man","publisher":"Anthroposophic Press","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA102/English/AP1961/19080516p01.html","evidence":null,"reason":"source_says_translator_unknown","note":"The source page itself says the translator is unknown. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/102/1908-05-16/p027"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 102/1908-05-16","paragraph_count":26,"fetch_unit":{"ga":"102","lecture":"1908-05-16","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/102/1908-05-16","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/102/1908-05-16?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[19],"en":[26]},"after":{"de":[21],"en":[30]}}},"witness_completeness":{"ratio":0.89,"band":"comparable","note":null,"word_count":6438,"original_word_count":7213,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"AP1961","book_title":"The Influence of Spiritual Beings on Man","publisher":"Anthroposophic Press","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA102/English/AP1961/19080516p01.html","evidence":null,"reason":"source_says_translator_unknown","note":"The source page itself says the translator is unknown. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing.","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}