IV. The Raising of Lazarus

GA 103/1908-05-22/p013 ·1908-05-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

This took place always in the greatest secrecy and the outer world knew nothing of the occurrences within these ancient Mysteries. Through Christ-Jesus a new initiation had to arise to replace the old, an initiation produced by means of forces of which we have yet to speak. The old form of initiation must end, but a transition had to be made from the old to the new age and to make this transition, someone had once more to be initiated in the old way, but initiated into Christian Esotericism. This only Christ-Jesus Himself could perform and the neophyte was the one who is called Lazarus. “This sickness is not unto death,” means here that it is the three and a half day death-like sleep. This is clearly indicated.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/103/1908-05-22/p013.json
Cite: GA 103/1908-05-22/p013 · edition English