IV. The Raising of Lazarus

GA 103/1908-05-22/p034 ·1908-05-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Such a teaching had first to be heard from Him who represented the Word-made-Flesh. Through Him this teaching became general—“this teaching of the once-born Son of the Father, filled with Devotion and Truth.” Devotion is the better translation here, because we have to do not only with being born out of the Godhead, but also with continued union with It, with the removal of all illusions which only come from being “twice-born” and which surround men with sense-deceptions. On the contrary it is a teaching, the truth of which is substantiated by Christ-Jesus Himself, living and dwelling among men as the incarnated Logos.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/103/1908-05-22/p034.json
Cite: GA 103/1908-05-22/p034 · edition English