Lecture VI

GA 104/1908-06-23/p017 ·1908-06-23 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If you were to enter this ancient Atlantis, you would find that it was surrounded not by such pure air as the present earth but by air saturated with volumes of mist, with water. This air became clearer and more transparent the further Atlantis developed, but the mists were densest where the more advanced Atlantean civilization referred to developed. The thickest mists were there, and from these developed the foundations of the later civilizations. Atlantis was covered far and wide by those mists. A division of rain and sunshine such as we have to-day did not then exist. Hence in ancient Atlantis that which you know as the rainbow could not appear. You might search the whole of Atlantis and you would not find it. Only when the condensation of the water led to flooding, when the great flood spread itself over the earth, could the rainbow originate physically. And this is a point where from Spiritual Science you will gain the greatest respect for the religious records. For when you are told that after the flood, Noah, the representative of those who then saved the human race, sees the rainbow first appear, this is really an historical event. After the flood humanity saw the first rainbow; previously it was not physically possible. Here you will see how profound, how literally true the religious records are. To-day many are distressed when one says that the religious records are literally true. Many quote a saying which is true; it is quoted, however, by lazy people, not as a true statement but from indolence. It is the saying: “The letter killeth but the spirit giveth life.” From this they deduce the right to take no notice at all of what stands in the records, to have no longer the will to recognize what is actually there, for it is the “dead letter” they say. And so they like to let their spirit shine and concoct all sorts of fantasies. These persons may indeed be very clever in their explanations, but that is not the point; the point is that we ought really to see in the records what is contained in them. “The letter killeth but the spirit giveth life” has the same significance in mystical language as the saying of Goethe, “He who has not this, this dying and becoming, is but a sad guest upon the dark earth.” This saying does not mean: “If you wish to lead some one to a higher knowledge you must slay him,” but it means that just through the culture of the physical world man must uplift himself to spirituality. So also the letter is the body of the spirit, and we must first have and understand it, then we may say that we can find the spirit in it. The letter, the understood letter, must then die so that the spirit may be resurrected from it. This saying is not an injunction to fancy anything you please about what is contained in the religious records. When we recognize the true significance of this rainbow as we have represented it, something like deep respect for the religious records invades our soul, and we get an idea of how, through the deepening of the understanding by the teachings of Anthroposophy, man first attains to true and real feelings and advances to a true understanding of the religious records by an act of will.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/104/1908-06-23/p017.json
Cite: GA 104/1908-06-23/p017 · edition English