{"corpus":"steiner","locus":"GA 104/1908-06-25/p013","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Thus you see how the present-day humanity will pass into the new epoch beyond the War of All against All, just as that root-race of the Atlanteans lived over into our epoch and founded our civilizations. After the great War of All against All humanity will develop in seven consecutive stages. We have already seen how that which is said concerning the opening of the seven seals in the Apocalypse of John gives us the character of the seven consecutive civilizations after the great war. Then when this civilization—which can only be seen by the initiates in the astral world and in its symbolism—has run its course, a new epoch will begin for our earth development in which again new forms will appear. And this new epoch, which will follow the one just described, is symbolized in the Apocalypse of John by the sounding of the seven trumpets. Just as the epoch after the great War of All against All is characterized by the seven seals, because the seer can only see it to-day from the astral world, so by the sounding of the trumpets is characterized the stage of civilization which follows, because man can only perceive it from the true spiritual world where the tones of the spheres sound forth. In the astral world man perceives the world in pictures, in symbols, in Devachan he perceives it in inspiring music; and in this Devachan is contained the climax, as it were, of what is revealed concerning what follows the great War of All against All.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Lecture VIII","site_heading":"The Two-Edged Sword of Human Ego and Love","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","date":"1908-06-25","location":null,"word_count":257,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/104/1908-06-25/p013","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Mabel Cotterell","identified_edition":"APC1958","book_title":"The Apocalypse of St. John","publisher":"Anthroposophical Publishing Co.","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA104/English/APC1958/19080625p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/104/1908-06-25/p013"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/104/1908-06-25/p013"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.01,"band":"comparable","note":null,"word_count":5870,"original_word_count":5804,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Mabel Cotterell","identified_edition":"APC1958","book_title":"The Apocalypse of St. John","publisher":"Anthroposophical Publishing Co.","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA104/English/APC1958/19080625p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}