{"corpus":"steiner","locus":"GA 104/1908-06-25/p018","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"What, then, will they have used to dissolve matter? The power of love gained through the Christ-principle. Beings become capable of dissolving matter through taking love into their souls. The more the soul is warmed by love the more power-fully will it be able to work on matter; it will spiritualize the whole earth and transform it into an astral globe. But just as love dissolves matter, as warm water dissolves salt, so will the opposite of love press down—again throughout seven stages everything which has not become capable of fulfilling the earth mission. The contrary of divine love is called divine wrath, that is the technical expression for it. Just as in the course of the fourth stage of civilization this love was imprinted in humanity, just as it will become warmer and warmer through the last stages in our epoch, the sixth and seventh, so on the other hand there is growing that which hardens matter around itself the divine wrath. This effect of the divine wrath, this expulsion of matter is indicated in the Apocalypse of John by the outpouring of the seven vials of divine wrath. Imagine what the whole condition will be; the substance of the earth will become finer and finer, the substantial part of man will also become more and more spiritual, and the coarsest parts will only be visible in the finer part like the skins or shells sloughed off, for example, by reptiles or snails. These harder parts will thus become more and more incorporated in the substance which is growing finer. In the last epoch, the epoch of the sounding of the trumpets, you would with spiritual vision see how men consist of delicate, spiritualized bodies; and how those who have hardened the material principle in themselves have preserved in themselves what to-day are the most important constituents of matter; and how this will fall as husks into the material globe which will be left after the epoch indicated by the sounding of the trumpets.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Lecture VIII","site_heading":"The Two-Edged Sword of Human Ego and Love","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","date":"1908-06-25","location":null,"word_count":335,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/104/1908-06-25/p018","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Mabel Cotterell","identified_edition":"APC1958","book_title":"The Apocalypse of St. John","publisher":"Anthroposophical Publishing Co.","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA104/English/APC1958/19080625p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/104/1908-06-25/p018"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/104/1908-06-25/p018"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.01,"band":"comparable","note":null,"word_count":5870,"original_word_count":5804,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Mabel Cotterell","identified_edition":"APC1958","book_title":"The Apocalypse of St. John","publisher":"Anthroposophical Publishing Co.","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA104/English/APC1958/19080625p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}