Lecture II-VI

GA 104a/1909-05-15/p014 ·1909-05-15 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Teilnehmeraufzeichnungen von vier Vorträgen» (Participants' records of four lectures). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

The gods of the European north are, in a similar way, former companions of humankind—but they were not as “densified” as the Greek gods. The ancient Norse bards and singers still knew of them when they allowed what lived within them to speak. In ancient times, the Edda was not needed in order to prove that something like this existed. But if God had not come down to us in the fourth epoch, then human beings would have forgotten their old companions who had been so well remembered by many even into the thirteenth and fourteenth centuries.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/104a/1909-05-15/p014.json
Cite: GA 104a/1909-05-15/p014 · edition English