{"corpus":"steiner","locus":"GA 105/1908-08-07/p010","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"We now see that what is active in the evolution of our earth as the “Spirits of the different Ages, or Zeitgeists,” is controlled by the Spirits of Personality. The task of the Spirits of Form is still higher. We shall best understand what this is if we reflect that from the beginning of human evolution, that is, from the time when man experienced his first incarnation, the “Zeitgeist” has continually changed, that from among the many Spirits of Personality different ones have been the directors of succeeding ages; but beyond all that is accomplished by the “Zeitgeist” something else is active which goes through the whole of' earthly humanity. Since the mission of mankind first began on earth, Spiritual Beings have taken part in work upon humanity, and it is they we have to thank for the fact that we can be active as human beings. As if from a higher kingdom, the Spirits of Form have ruled from the beginning of the earth over that which appeared as the Spirits of Personality in the Zeitgeist; as Archangels in separate communities; and as Angels in regard to individual men; they are the principal guides and directors of all these Spiritual Beings. These Spirits of Form have the task of working on the earth as a whole, theirs is a planetary activity. Therefore when we go beyond the “Zeitgeist” to the Spirit of the whole of humanity we encounter the Spirits of Form.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Lecture IV","site_heading":"Spiritual Hierarchies and the Evolution of Planetary Bodies","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","date":"1908-08-07","location":null,"word_count":243,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/105/1908-08-07/p010","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"H. Collison","identified_edition":"HC1931","book_title":"Universe, Earth and Man","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA105/English/HC1931/19080807p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/105/1908-08-07/p010"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/105/1908-08-07/p010"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":0.91,"band":"comparable","note":null,"word_count":4527,"original_word_count":4994,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"H. Collison","identified_edition":"HC1931","book_title":"Universe, Earth and Man","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA105/English/HC1931/19080807p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}