{"corpus":"steiner","locus":"GA 105/1908-08-07/p029","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"We shall now consider for a short time somewhat more concretely what took place at that time upon the earth. We know that when man came over from the ancient Moon he possessed only his physical body, etheric body, and astral body. At the time of the separation of the sun the physical body had not progressed far enough for the sense organs to be able to perceive external objects. These had existed indeed from the time of Saturn, but man could not perceive external objects by them. Upon the ancient Moon man possessed organs which evoked pictures within him. The position at that time was approximately as follows. Imagine that one human being approached another, he could not have perceived the other's external form, but a kind of dream picture would rise within him; and by the form and colour of the picture he knew that an enemy drew near, and that he must flee from him. This was picture consciousness, and had a real relationship to the soul qualities of the Beings in a man's vicinity.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Lecture IV","site_heading":"Spiritual Hierarchies and the Evolution of Planetary Bodies","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","date":"1908-08-07","location":null,"word_count":178,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/105/1908-08-07/p029","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"H. Collison","identified_edition":"HC1931","book_title":"Universe, Earth and Man","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA105/English/HC1931/19080807p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/105/1908-08-07/p029"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":0.91,"band":"comparable","note":null,"word_count":4527,"original_word_count":4994,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"H. Collison","identified_edition":"HC1931","book_title":"Universe, Earth and Man","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA105/English/HC1931/19080807p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}