Lecture IV
GA 105/1908-08-07/p034
·1908-08-07
·
English
LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.
Slowly and gradually the mist receded—it had endured for very, very long periods, even down to the latter part of the Atlantean epoch; men now began to see the sun, but not as previously when all mankind had a common consciousness, the rays of the sun now fell on each individual eye when men gazed on the sun: “the dismembered Osiris.”
Read this passage in another edition
ENEnglish