{"corpus":"steiner","locus":"GA 105/1908-08-11/p042","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"We must clearly understand that if everything contained in later religions was a memory of facts connected with the earth at an earlier age some very important event would have to take place when the last of these memories had appeared; this was about the time when the Greeks and Romans recalled the Atlantean epoch. This was also the time when the Christ brought an essentially new Impulse into evolution. We indicated the nature of this Impulse when we spoke about the long intermediate period of evolution in which Luciferic beings were preparing mankind, making him capable of receiving the Christ Impulse, so that the sun should not merely send down its force externally, but that inner forces should also stream into man from it. This period has not nearly come to an end; it is still in its beginning, for with the coming of Christ only the first impulse was given for the inwardly spiritual part of the sun to stream to earth in addition to the physical sunlight. Ever stronger will that light become, which as Spiritual Sunlight, or Christ-light, will irradiate mankind from within as the physical sunlight illuminates him from without.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Lecture VII","site_heading":"Animal Forms as Hardened Human Passions and Evolution","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","date":"1908-08-11","location":null,"word_count":195,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/105/1908-08-11/p042","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"H. Collison","identified_edition":"HC1931","book_title":"Universe, Earth and Man","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA105/English/HC1931/19080811p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/105/1908-08-11/p042"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":0.99,"band":"comparable","note":null,"word_count":5344,"original_word_count":5425,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"H. Collison","identified_edition":"HC1931","book_title":"Universe, Earth and Man","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA105/English/HC1931/19080811p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}