{"corpus":"steiner","locus":"GA 105/1908-08-12/p008","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"To help us, let us consider the beings that visibly confront us in the present cycle of humanity, and enquire: How are the beings which surround us here as minerals, plants, animals, and men related to other beings in the universe? Of course we are dealing with this question from the standpoint of Spiritual Science, from knowledge gained through the development of clairvoyant consciousness; and of this development we shall speak later. In the first place let us ask: Are there on the other planets men such as those developing on our earth? Can clairvoyant consciousness discover such men? Clairvoyant consciousness answers: We do not find men on other planets in exactly the same form as upon earth, but we do discover that each planet, each heavenly body, has its particular mission. Nothing in the universe is repeated, other planets have other missions.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Lecture VIII","site_heading":"Planetary Evolution and the Development of Human Love","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","date":"1908-08-12","location":null,"word_count":143,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/105/1908-08-12/p008","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"beads:length+anchor_constrained","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"H. Collison","identified_edition":"HC1931","book_title":"Universe, Earth and Man","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA105/English/HC1931/19080812p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/105/1908-08-12/p008"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/105/1908-08-12/p008"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"german_anchor":{"de_prefix":"1908-08-12","de_passages":[],"bead_confidence":"medium","correspondence":"unestablished","note":"NOT ALIGNED. The aligner could not pair this English passage with a German passage. This does NOT mean the German lacks the content — the English edition may merge or reorder what the German numbers separately. Search the German lecture for the passage's key nouns before drawing any conclusion."},"witness_completeness":{"ratio":0.99,"band":"comparable","note":null,"word_count":5539,"original_word_count":5592,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"H. Collison","identified_edition":"HC1931","book_title":"Universe, Earth and Man","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA105/English/HC1931/19080812p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}