Lecture IX

GA 105/1908-08-13/p008 ·1908-08-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

When at night we leave these bodies on the bed the astral body and ego are not inactive; all night long they send their forces into the physical and etheric bodies; they work at repairing the disorganized and exhausted forces of these bodies; this they could not do if, on their withdrawal, they were not taken up into a higher kingdom. Above the human kingdom a spiritual kingdom is outspread, the kingdom of the Angels, Archangels, and other beings. It is as if ozone streamed from the Spiritual Beings that then surround us, and from whom we are separated during the day, because with our perceptions we are enclosed within the shell of our bodies. At night we plunge into this spiritual ozone; from it our astral body absorbs forces which it then pours into the physical and etheric bodies to repair them. Today man is unconscious of this, but at the time when he still possessed dim clairvoyant consciousness he saw how his astral body and ego left the other members and was absorbed into the divine spiritual world.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/105/1908-08-13/p008.json
Cite: GA 105/1908-08-13/p008 · edition English