Lecture X

GA 105/1908-08-14/p029 ·1908-08-14 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It is often pointed out that the Japanese are going through a significant development today through the qualities of their own character. This is an illusion. They are not developing through the force of their own qualities. In the last war against Russia they conquered with the help of battleships and cannon invented by Europeans; they made use of a foreign civilization. It is only progressive development when a people develops from out its own being. It is on this that development depends.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/105/1908-08-14/p029.json
Cite: GA 105/1908-08-14/p029 · edition English