Sixth Lecture

GA 106/1908-09-08/p009 ·1908-09-08 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Thus two types of forces influence the earth; the sun-forces and the moon-forces, the one stimulating and the other mummifying. Let us imagine that a giant steals the sun away. In that moment we would all become stiff like mummies, so stiff that we would never again be able to lose this form. But if the giant took the moon away, all the beautiful measured movements that we have today would become convulsive. We would become inwardly entirely mobile; we would see our hands prolong themselves to the gigantic, and then shrink up again. The power of metamorphosis would be vastly intensified. Now, however, man is inserted between these two forces.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/106/1908-09-08/p009.json
Cite: GA 106/1908-09-08/p009 · edition English