Concerning the Nature of Pain, Suffering, Joy, and Bliss

GA 107/1908-10-27/p023 ·1908-10-27 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Consequently we must first throw light upon the most primitive aspects of things in order to grasp, as it were, how spiritual science explains to us by the simplest things, such as hurting a finger, the path leading from renunciation and privation to blissfulness, and also how the tearing of pain may become a kind of path of knowledge. For everything is a parable, and by explaining the smallest things which face us, in the way, in which spiritual science explains it to us, we gradually rise to a spiritual height enabling us to understand the highest things.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/107/1908-10-27/p023.json
Cite: GA 107/1908-10-27/p023 · edition English