IV. Rhythm in the Bodies of Man

GA 107/1908-12-21/p014 ·1908-12-21 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now imagine this temperature occurring with pneumonia. The lungs have become defective through one or other cause. When it is the human lungs in particular that have suffered some damage, the astral body becomes defective first and then it passes through the etheric body to the physical body. With pneumonia the cause is always in the astral body; pneumonia can occur in no other way. Now think of the astral body's rhythm. The day pneumonia appears the astral body affects the physical body. Now the body begins to revolt with a temperature. Seven days later the astral and etheric bodies are in the same mutual relationship; parts of them meet again. But it is not the same part of the etheric body, because the etheric body has been going through its own rhythm. It meets the next part. This is also affected by the astral body, but this time in the opposite way. The fever is now suppressed. Through the fact that the particular part of the astral body that coincided with the previous quarter of the etheric body seven days earlier coincides with its next quarter, the opposite process from a week ago is produced, namely a reaction to the fever. The opposing rhythm of the body now suppresses the temperature. For the human body is meant to be healthy, and that is the purpose of the rhythm. Certain influences increase in the first seven days, and in the next seven days they have to decline. In a healthy person this increasing and decreasing alternates. When a person is ill, however, his life is endangered when the fever is suppressed. Whilst in a healthy person an ascending process is reversed on the seventh day, in an ill person the ascending process ought to continue. But a rapid ascent causes a rapid fall. This is the reason for the pneumonia crisis on the seventh day.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/107/1908-12-21/p014.json
Cite: GA 107/1908-12-21/p014 · edition English