II. Mephistopheles and Earthquakes

GA 107/1909-01-01/p024 ·1909-01-01 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It is precisely because man closes his spiritual eyes to this influence that he succumbs to it so completely. Goethe's “Mephistopheles” is none other than the figure of Ahriman and must not be confused with Lucifer. All the errors cropping up here and there in commentaries on Faust originate from this confusion—although it was indeed Lucifer who first paved the way for Ahriman's influence. In studying Ahriman one is therefore led back to an original influence of Lucifer, the nature of which can only become clear after long preparatory efforts have been made to understand this intimate connection.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/107/1909-01-01/p024.json
Cite: GA 107/1909-01-01/p024 · edition English