II. Mephistopheles and Earthquakes

GA 107/1909-01-01/p035 ·1909-01-01 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Thus forces allied with the Beings who were thrust away from their connection with the earth at the time when the good Beings of light established the beneficent phenomena around the earth-globe, are active, and in a certain sense we can recognize the echoings of these fire-forces which in earlier times were withdrawn from man's control, in what is wrought by fire in such terrible manifestations of nature. Although the karma of Ahriman has been linked with that of humanity since the time of Atlantis, the suggestion should not arise that any guilt is to be attributed to those who are victims of what Ahriman's karma has evoked. Such happenings are connected with the collective karma of humanity in which the individual has also to share. The causes which produce their effects in particular localities as the workings of Ahriman's karma often lie somewhere else entirely. It is however these particular places which afford the necessary opportunity.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/107/1909-01-01/p035.json
Cite: GA 107/1909-01-01/p035 · edition English