15. The Theory of Categories
GA 108/1908-11-13/p005
·1908-11-13
·
English
LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.
We have learnt to know the concept itself as something, which is constructed wholly within our spirit, and this construction is a true one. All psychological disquisitions, which see in the concept only a shadow, arising through abstraction, of that which we have in the representation, remain stationary half way. The concept has not arisen thus, but in inward construction.
Read this passage in another edition