9. Interpretations of Fairy Tales

GA 108/1908-12-26/p017 ·1908-12-26 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Then the person recounts what has happened in the spiritual world, and he must recount it in such a way that he says: What I have seen and am recounting actually happened once; but it always happens behind the sensory world, in the spiritual world, where other conditions of life prevail. It may be that every time the person concerned has seen something in such a state, this event has already died out and the conditions under which such an action can take place have already passed. But it may still be there. That depends on whether someone in an intermediate state appears somewhere to observe it. It is also not here and not there, but everywhere where there is someone who can observe it. Therefore, every fairy tale that is stylistically correct must begin with: Once upon a time something happened—where was it? Yes, where was it not?

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/108/1908-12-26/p017.json
Cite: GA 108/1908-12-26/p017 · edition English