The Poetry and Meaning of Fairy Tales

GA 108/1908-12-26_02/p021 ·1908-12-26 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

The incidents of our inner life appear to us as mirror-images of events in the outer world that have passed away but can still be perceived in the spiritual world. In the spiritual world are reflected the struggles of those beings who, though weaker in bodily strength, are in consequence stronger in spiritual strength. Whenever the overcoming of the rough forces or the giants appears in fairy tales it is founded on the perception taking place in such an intermediate state of consciousness. Man wishes to gain a clear insight about himself; he has lost sight of the spiritual world, but he says to himself: “I can gain a clear insight when I am in such an intermediate state. Then I shall be so wise that intelligence and shrewdness will gain the victory over the rough forces!”

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/108/1908-12-26_02/p021.json
Cite: GA 108/1908-12-26_02/p021 · edition English