10. The God of the Alpha and the God of the Omega

GA 109/1909-05-25/p023 ·1909-05-25 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The soul of the ancient Persian had become too weak to activate the spiritual forces that could lead it back to the ancient gods. Hence, it had to be educated to pierce through the veil of materiality covering the spiritual. In the outer world the evil Asuras lay hidden, but human beings were not yet capable of seeing the beneficent spiritual beings beyond the world that was regarded as maya. That is why all names for spiritual beings came to be reversed during the time between the Indian and the Persian epochs. Devas were the good beings in ancient India, but in the Persian culture, they became the evil gods. The true reason for this reversal is evident from the continuing development of the human soul; in relation to the external world it had become increasingly stronger, in relationship to the inner world, increasingly weaker.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/109/1909-05-25/p023.json
Cite: GA 109/1909-05-25/p023 · edition English