{"corpus":"steiner","locus":"GA 11/l03/p003","lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"While the power to think logically was absent among the Atlanteans (especially the earlier ones), in their highly developed memory they possessed something which gave a special character to everything they did. But with the nature of one human power others are always connected. Memory is closer to the deeper natural basis of man than reason, and in connection with it other powers were developed which were still closer to those of subordinate natural beings than are contemporary human powers. Thus the Atlanteans could control what one calls the *life force*. As today one extracts the energy of heat from coal and transforms it into motive power for our means of locomotion, the Atlanteans knew how to put the germinal energy of organisms into the service of their technology. One can form an idea of this from the following. Think of a kernel of seed-grain. In this an energy lies dormant. This energy causes the stalk to sprout from the kernel. Nature can awaken this energy which reposes in the seed. Modern man cannot do it at will. He must bury the seed in the ground and leave the awakening to the forces of nature. The Atlantean could do something else. He knew how one can change the energy of a pile of grain into technical power, just as modern man can change the heat energy of a pile of coal into such power. Plants were cultivated in the Atlantean period not merely for use as foodstuffs but also in order to make the energies dormant in them available to commerce and industry. Just as we have mechanisms for transforming the energy dormant in coal into energy of motion in our locomotives, so the Atlanteans had mechanisms in which they—so to speak—burned plant seeds, and in which the life force was transformed into technically utilizable power. The vehicles of the Atlanteans, which floated a short distance above the ground travelled at a height lower than that of the mountain ranges of the Atlantean period, and they had steering mechanisms by the aid of which they could rise above these mountain ranges.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"iii. Our Atlantean Ancestors","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":351,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l03/p003","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1959","TPS1911"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/11/l03/p003"},{"lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l03/p003"},{"lang":"en","edition":"TPS1911","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l03/p003?edition=TPS1911"}],"witness_completeness":{"ratio":1.52,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":4519,"original_word_count":2970,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}